Kourtrajmé

Quand je suis arrivé sur la planète Maa, je ne savais pas ce qu’était un ghetto. Le ghetto où vit actuellement zioum zioum est plutôt calme, il ne s’y passe pas grand-chose a part les bagarres incessante des SDF bourrés qui finissent en sang sur le trottoir. Aujourd’hui je voudrais présenter « Kourtrajmé Production », un collectif d’artistes qui œuvre dans le domaine de l’audiovisuel en faisant des court métrages. Leur principal sujet : Le ghetto. Ils ne manquent jamais d’humour ni de talent pour écrire leurs scenarios, mais aussi, leurs court métrages sont parfois des « documentaires journalistique » se contentant de révéler les faits réelle, et là la vérité fait sont effet…

When I'm arrived on the planet Maa, I did not know what a ghetto is. The ghetto where is living zioum zioum is rather quiet, there are only some fighting between drunk homeless people who end up stuffed in blood on the sidewalk. Today I would like to talk about "Kourtrajmé Production", a collective of artists who work with the audiovisual making short films. Their main topic: The Ghetto. They never have a lack of humor and talent for writing their scenarios, but also their short films are sometimes "documentary journalism" and simply reveal the real facts and the truth makes effects...





Mon court métrage favoris est / My favourite short film is :

THE FUNK HUNT

The Funk Hunt by Kourtrajmé

Depuis que ÐICҞŻŻϔ est prince d’ʘÐEEN ҞA, les terres brûlent! Et ce n’est pas uniquement dans les ghettos… Nos émeutes sont quotidiennes et sont devenues notre bon temps!

Since ÐICҞŻŻϔ is prince in ʘÐEEN ҞA, lands burn! And it is not only inside ghettos… Our riots are daily and are became good time!

Documents by Kourtrajmé:

(My favorite moment is when everybody shout : "Dickzy go to fuck your mom!" and at the end : "Dickzy son of a bitch!")
ZIIIIIIOUM ZIIIIIOUM REVOLUTION !!!! WAKE UP !



Celui qui me fait mourir de rire / The one whit I laugh my ass off

EASY PIZZA RIDERZ


And now, I’m going to eat a pizza!
Et maintenant je vais manger une pizza!