Ganesha Chaturthi 2009

- Ganesha Chathurti 2009 -

.
Creation de Ganesha- Creation of Ganesha

.
Indian Rice (with cyanide!) - Yes, you have to eat with your fingers!!
Riz indien (avec cyanure!) - Oui, tu dois le mange avec les doigts!!

Recette du riz indien : Faire cuire du riz, ouvrez votre frigo et ajouter tout ce que vous trouvez d’intéressant. Vous avez une chance sur deux pour que ça ne soit pas trop mauvais !!!

Recipe of Indian rice: Cook rice, open your fridge and add whatever you find interesting. You have one chance in two that it is not too bad!

.

.

Neuf bougies pour exprimer les “9 mondes vibratoires”… La première des bougies qui s’éteint indiquera les vibrations énergétiques de l’année.
Et l’année vibrera dans le « 2eme monde vibratoire », celui de la Sagesse. Il apporte des énergies d’expansion, de mouvement, il représente l'élan premier, le flux inexorable, le concept premier qui contient potentiellement tous les autres, le principe masculin. En ce sens la sagesse incarne l'état ultime avant la fusion totale avec la conscience cosmique.

Nine candles to express the "9 vibratory worlds" ... The first candle extinguished indicates the energetic vibrations of the year.
The year will be in the "2nd vibratory world", the one of the wisdom. It brings energies of expansion, movement, and it represents the initial impulse, the inexorable flow, the primary concept which potentially contains all others, the masculine principle. In this sense wisdom embodies the ultimate state before the full merger with the cosmic consciousness.


Puis la magie prends vie…
Then the magical take life…


Going on the bank of the river
Sur la berge du fleuve

.
Et Ganesh est jeté à l’eau…
And Ganesh is trown in the water…

.
Euuuh… Et ici, une Zioum Zioum sauvage qui essaye de sortir de l’eau !!
Huuuh… And here, a wild Zioum Zioum trying to get out of the river !!

"Nous nous déplaçons dans des cercles
Tout en Équilibre
Sur le fil d'un rasoir brillant
Une sphère parfaite
Qui se heurte à notre destin
Cette histoire se termine là où elle a commencé..."

“We move in circles
Balanced all the while
On a gleaming razor's edge
A perfect sphere
Colliding with our fate
This story ends where it began...”

La ganesha Chaturthi, c’est un tas d’histoire qui se terminent, et un tas d’autre qui commencent…

D’ailleurs, quand une histoire commence, un incontrôlable syndrome obsessionnel nous envahit. Celui de chercher, et par tous moyens, à savoir si l’histoire se terminera un jour. En fait, nous avons la réponse, car fatalement si il y a un début, il y’aura une fin. Tout ceci n’est qu’un moyen hypocrite de nous éloigner de nos réelles questions obsessionnelles : Quand se terminera-t-elle ? Et comment ?

Mais comme l’histoire se termine là où elle a commencé, il suffit parfois de regarder comment elle à commencé pour savoir comment elle va se finir. Et pour le « Quand », tout dépend de vos décisions.

A la fin d’un cycle, nous faisons le bilan, puis fermons certaines portes avant d’en ouvrir d’autres. Et parfois, alors que nous avions décidé de laisser une porte ouverte, quelqu’un la ferme pour nous. Oui… nous sommes aussi tributaire des décisions des autres. C’est la loi de la vie.

Hier, on m’a claqué une porte au nez… et je voudrais dire, tant pis pour moi… Ça arrive.
Je devrais juste garder la blessure pour moi et continuer ma route. «Avec le temps, va, tout s’en va » comme le chantait Léo Ferré. Parfois « rien ne peut changer votre monde ». Et je me souviens de ce que Sarah disait : « L’amour c’est regarder quelqu’un mourir ». Cette phrase pourrait simplement signifier que l’on peut aimer jusqu'à la mort… Mais méfions nous des mots, cela pourrait aussi dire que quelqu’un prend plaisir à vous regarder mourir…
Finalement, cette histoire se termine là où elle a commencé.


The Ganesh Chaturthi, that's a lot of stories ending, and a lot else beginning...

Besides, when a story begins, an uncontrollable syndrome of obsession invades us. Seeking, and by all means, whether the story will ever end. In fact, we have the answer, because inevitably if there is a beginning, there will be an end. All of this is a hypocritical way to get away from our real obsessive questions: When does it will end? And how?

But since the story ends where it began, it's sometimes enough to look at how it began to see how it will end. And for the "When" all depends on your decisions.

At the end of a cycle, we make the balance and then close some doors before to open others. And sometimes, when we have decided to let a door open, someone closes it for us. Yes ... we are dependent of other’s decisions. That's the law of the life.

Yesterday, one slammed a door in my face ... and I would say, too bad for me ... It happens.
I should just keep the wound to me and continue my journey. "With time, you know, everything goes" as Léo Ferré sung. Sometimes "nothing's gonna change your world". And I remember what Sarah said: "Love is watching someone die." This sentence could simply mean that we can love until the death separate us... But let's wary with words! That could also mean that someone takes pleasure watching you die.
Finally, this story ends where it began…


What Sarah Said - Death Cab for Cutie


Aum Gam Ganeshya namaha…