}ʑ{ ǙϢEE ʘѶ ŻIʘǙMS BLOG
Bienvenue sur le blog des Zioums / Welcome to Zioums's blog


ʘAϢ Ǚβʘ IIEMAA,
I EII Ǚ-ϔEϢEII EE I ҞAϢAE ǙMMϔAE ŻIʘǙM. I TAϢǙN ʘѶ Ǚ ǙMMϔAE ʘƦǙβIϔAE ǙҞǙ ϢǙEIҞ EE I ǙҞEIϢAE ϢAʘʘM ĞϔTǶAE ǙMMϔEII. I NAʘ EӼIIǙNAE Ǚ EӼIIǙN MIIA I Ǚβʘ ǙϢEE EӼIIǙNAE I. E EII « ŻIʘǙM ŻIʘǙM ǙŻǙ». ʘÐE 0-4 BʘϢ IIƦAE, E ϔEEITǶAE ϢAʘʘM ǙҞEIϢʘMAE. ʘ TǙҞAE Blog, ʘǙ ϢAʘʘM EII EEβʘʘŻAE ǙĞ EӼIIǙNMAA-2 EE IIƦAE ǙĞ ӼEE ATǙǙϔA. MIIA ӼEE ǶǙNʘIIÐ NAʘ ǙϔAҞAE ǶAǶOŻ ҞǙƦϢA, E ʘTǶϔǙ Ǚ βǙҞAE. MIIA ҞǙNTϔNAE ʘTǶ Ǚ EII, ǙTAϔAA βǙҞAE TǙҞǙҞ ! EE ӼǙǙҞAE NAʘ : « ǙMMϔʘII EII Ǚβʘ ! »
Ǚ-ϔEϢEII, ǙMMϔAE ŻIʘǙM.


Cher amis de Maa,
Je m’appelle Ǚ-ϔEϢEII et je viens de la planète ŻIʘǙM. Je suis en mission sur votre planète afin comprendre ce qui se passe ici puis j’écris des rapports que j’envoie ensuite à « la Création ». Je ne parle pas votre langue, mais mon hôte d’accueil sur votre planète parle la mienne! Son nom est « Zioum Zioum The Chainsaw ». Apres 4 mois d’échange culturel et divers, elle a insisté pour que ces rapports soient publiés. Nous avons donc construit ce blog, où mes rapports seront traduits en 2 langues différentes et où nous parlerons de divers sujets. Bien que beaucoup ne soient pas sensible à l’humour cynique, caustique, ironique ou satirique, c’est pourtant ce que vous trouverez ici. Mais afin de bien commencer et comprendre ce que vous faites sur un pareil blog, merci de lire LA NOTICE! Et n'oubliez pas: "L'univers est amical!"
Ǚ-ϔEϢEII de la planète ŻIʘǙM.


Dear friends of Maa,
My name’s Ǚ-ϔEϢEII and I come from the planet ŻIʘǙM. I’m in mission on your planet to understand what happens here then I write reports that I send to the « Creation ». I don’t speak your language but my host on your planet speaks mine! Her name is « Zioum Zioum The Chainsaw ». After 4 months of cultural and various sharing, she insisted that I publish the reports. So we created this blog, where my reports will be translated into 2 languages and where we will talk about various subjects. Albeit a lot of people are not attuned to cynical, caustic, ironic or satirical humor, it’s even what you will find here. But in order to begin well and to understand what you’re doing over such blog, thanks to read THE NOTICE! And remember: « Universe is friendly! ».
Ǚ-ϔEϢEII from the planet ŻIʘǙM.


....................................................................................................................................................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ZIOUM NEWS:


Zioum blogspot est suspendu pour le moment... mais vous pouvez lire les derniers posts et je vous revois aussi vite que je peux!!! (En faite j'ai besoin d'ameliorer mon anglais, et ne peux pas tous faire en même temps!) ziiioum ziiiioum!

Zioum blogspot is on Hiatus for a while... but you can read all the last posts and I will see you as soon as I can!!! (In fact I need to make my English better, and can't do everything in same time!) Ziiiiioum Ziiiiioum!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


NOTICE FOR THIS BLOG:




I- OUVRIR LE ZIOUMER SURPRISE / OPEN THE ZIOUMER SURPRISE


Profitez de ce superbe cadeau de bienvenue ! Une « Clef Tronçonneuse! »
Vous pouvez l’utiliser pour plein de chose!! Rire, couper les mots, couper la tête d’un trou du cul de ÐŻINN, voter, insulter, embrasser, voler le sac d’une vielle grand-mère, développer votre humour cynique…etc ! C’est pas merveilleux ?


Enjoy this superb welcome gift! A « Chainsaw Key! »
You can use it for a lot of things!! Laugh, cut words, cut the head of an asshole ÐŻINN, vote, insult, kiss, steal the bag of an old grandma, develop your cynical humor…etc! That’s not wonderful?


Zioum Connexion by U-Yeweii est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons.
Creative Commons License


II- VERIFIEZ VOTRE COMPATIBILITE HUMORISTIQUE / CHECK YOU HUMORISTIC COMPATIBILITY

1°- Le père Noel est: / Santa Claus is :
A- Un pervers qui donne des bonbons aux enfants / A pervert giving candy to children
B- Bourré / Drunk
C- Rouge / Red

2°- Que buvez vous? / What do you drink ?
A- Je ne bois pas: ça me fait grossir! / I don’t drink: It makes me look fat!
B- Ta gueule avec ton quizz, passe moi une bière! / Shut up with your quizz, gimme beer!
C- Je bois chez les femmes fontaines! / I drink from the squirting female ejaculation!

3°- Qu’est ce que le mariage ? / What’s the marriage ?
A- Une banque pour les salopes avides! / A bank for greedy Bitches!
B- Le quoi ? Mouhahahahaha! / The what? Mouhahahahaha
C- C’est romantiiiiiique ! / That’s romantiiiiic !

4°- Qui est Jesus ? / Who is Jesus ?
A- Le president des Etats-Unis / The president of United States of America
B- Le fils de dieu / The son of God
C- Un trou! / A hole!

5°- Que pensez-vous de ce quiz? / What do you think about this quizz ?
A- Enculé! Où est la question crade sur Barbie ? / Motherfucker! Where is the dirty question about Barbie?
B- J’espère que j’ai bien répondu! / I hope I answered right!
C- Rôoo! Donne moi une autre bière! / Buurp! Gimme another beer!

RESULTATS / RESULTS :

1°- Vous avez répondu: / You answered: CACBB

Homme : Je suis désolée. Vous et Moi, nous ne sommes pas de la même catégorie sociale. Vous êtes ce français typique qui conduit un gros 4x4 au cas où nous aurions des conditions météorologique extrêmes dans notre pays tempéré, ou un américain typique qui va à l’église tous les dimanches au cas où votre voisine vous accuserez de ne pas être un bon Chrétien. Vous avez eu une belle maison avec un crédit sur 30 ans, et vous avez toujours mal voté dans votre vie car vous n’êtes pas capable d’avoir une réflexion intelligente. Vous aimez l’argent parce que ça vous donne l’impression d’être une personne importante avec une vie sociale épanouie. Vous aimez emmètre de mauvaise critiques et jugements sur ce que les gens font, car vous seriez incapable de le faire et la frustration parle d’elle-même.
Femme : Je suis désolée, nous ne pourrions pas être amies. Vous êtes cette française typique, trop conne pour profiter d’études dans un pays où les études ne coutent pas très cher ou une américaine typique avec d’énormes faux nichons ayant de stupide sexy attitudes et comportements. La télé est une vie de substitution pour votre cerveau, et vous prétendez détenir la vérité. Vous vous êtes probablement mariée avec un gars ayant plein de thunes parce que vous n’êtes pas capable de gagner le votre. Vous aimez sortir avec vos amies pour faire du shopping et marcher sur vos talons sans savoir le faire en « tressautant du cul » dans les rues comme une star.

Vous n’êtes pas compatible avec ce blog car vous êtes une fausse personne vivant sa vie par procuration. N’essayez pas d’en lire plus; vous n’êtes pas en mesure de comprendre. Vous devriez aller lire quelques magazines où les phrases sont plus faciles, et où vous pouvez mettre votre nez dans le caca des stars pour sentir ce qu’est la vie de rêves.

PS: J’ai oublié! Vous avez probablement aussi obtenus 43562 amis Myspace! Quelle merveilleuse vie sociale! Congratulation, vous êtes très apprécié! Maintenant, s’il vous plait : Sauvez notre putain de race humaine et achetez-vous un cerveau ici: http://www.buymybrain.net/


Men: I’m sorry. You and Me, are not from the same social category. You are that typical french driving a big truck 4x4 in case we get extreme weather conditions in our temperate country or a typical american going to church every Sunday in case your neighbour accuse you to not being a good Christian. You’ve got a beautiful house with a credit for 30 years, and you always voted wrong in your life because you’re not able to have intelligent reflecting. You like money because it makes you feeling like an important person with a blooming social life. You like to give bad critics and judgements about what people are doing, because you would not be able to do it and the frustration speaks itself.
Women: I’m sorry. You and Me, couldn’t be friends. You are that typical French too stupid to profit of studies inside a country where studies don’t asks much money or a typical american with enormous fake tits using sexy stupid attitudes and behaviors. TV is a life-substitute for your brain, and you claim to hold the truth. You probably married a guy getting a lot of dough because you are not able to win your own. You like going out with your friends to make shopping and walking on your heels without to know do it, shacking your ass in streets like a star.

You’re not compatible with this blog because you’re a fake person living his/her life by substitute. Don’t try to read more; you’re not able to understand. You should go to read some magazines where sentences are easiest, where you can put your nose inside the poo of Stars and smell what the sweet life is.

PS: I forgot! You probably also got 43562 Myspace friends! What a beautiful social liiiife! Congratulation, you’re pretty appreciating! Now, please: Save our fucking human race and go to buy a brain here: http://www.buymybrain.net/

2°- Vous avez répondu: / You answered: BBACC

Bien ! Bienvenue chez les zioums! Vous avez un humour cynique, ironique, caustique et/ou satirique et vous êtes en mesure de lire ce blog sans être offensé. Vous aimez la bière, le vin ou l’absinthe et pour vous la vie est « sexe, bœuf et patates »! Vous aimez rire des gens et de vous-même. Plus c’est sale et vulgaire, plus vous riez! Vous êtes un bâtard et vous l’assumez si bien!! Bravo!

Well! Welcome among zioums! You have a cynical, ironic, caustic and/or satirical humor and you’re able to read this blog without being offended. You like beer, wine or absinthe and for you life is “sex, beef and potatoes”! You like to laugh at people and yourself. The more dirty and vulgar, the more you laugh! You’re a bastard and you assume so much!! Bravo!

3°- Vous avez répondu: / You answered: ACBAA

Seul un mot peut vous décrire : Enculé!
Bienvenue à la maison ;)


Only one word can describes you : Motherfucker!
Welcome home ;)


III- QUI ECRIT LE BLOG DES ZIOUMS? / WHO WRITE ZIOUMS’S BLOG?

Bonjour les enfaaaants !
Je m’appelle « Schizophrenib » et je suis le cerveau d’un écrivain qui s’appelle « Personne ». Ceux qui connaissent Personne, croient que c’est elle qui écrit. Mais en faites, pas du tout… Grace à mon super pouvoir schizophrénique, je dispose d’un espace de stockage de plus de 800000Go et je peux faire vivre plein d’écrivains à l’intérieur du cerveau de Personne. Comme ça, elle se sent moins seul… C’est pas merveilleux?


Hello childreeeen !
My name is « Schizophrenib » and I’m the brain of a writer called « No-one ». Those who know No-one, think that it’s she that writes. But in fact, no… Thanks to my super schizophrenic power, I have a data storage space of more of 800000Go and I can to do live a lot of writers inside the No-one’s brain. So, she feels less alone… That’s not wonderful?


Zioum Connexion by U-Yeweii est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons.
Creative Commons License


Ǚ-ϔEϢEII et Zioum Zioum The Chainsaw sont tous les deux les écrivains de ce blog.
Ǚ-ϔEϢEII and Zioum Zioum The Chainsaw are both writers of this blog.


IV- QUI EST ZIOUM ZIOUM THE CHAINSAW? / WHO IS ZIOUM ZIOUM THE CHAINSAW?

Zioum Zioum The Chainsaw vit sur la planète Maa. C’est une merveilleuse planète avec des richesses culturelle très variés. La « différence » pourrait être une énergie créative très positive, pourtant il semble qu’ « ils » orientent les choix des humanoïdes de Maa pour en faire une force obscure, créatrice de différences social et haineuse. Vous vous demandez qui sont « ILS » ? Bien! C’est la question que Zioum Zioum The Chainsaw s’est posé tout au long de sa psychotique enfance… Il a cherché, fouillé, creusé. Il a appris, lu, traduit, pleuré… « Pourquoi la vie? Pourquoi la mort? Qui est Dieu? Qui sont-Ils? ».

Entre rêves et réalités, l’imaginaire de Zioum Zioum The Chainsaw a su s’adapter avant que le système cérébral ne grille complètement. Un jour, après avoir obtenu une « Clé-tronçonneuse » il coupa les mots en deux, et la lumière apparut… Zioum Zioum The Chainsaw devint alors une femme, une poète, l’illuminée pour ceux qui voit, la folle pour ceux qui ne voit pas. Ce fut un long voyage au travers de l’Univers pour comprendre… qu’à l’Origine, les différences n’existent pas. Il y’a l’histoire vu du ciel, et il y’a l’histoire vu de la terre… Il y’a l’histoire officiel et il y’a l’HISTOIRE…


Zioum Zioum The Chainsaw lives on the planet Maa. It is a wonderful planet with a lot of cultural wealth. "Differences" could be a positive and creative energy, yet it seems that "they" guide choices of Maa’s humanoids into a dark force, creating social differences and hatred. You wonder who are "THEY"? Well! That’s the question that Zioum Zioum The Chainsaw arose himself throughout his psychotic childhood... He looked, searched, dug. He learned, read, translated, cried ... Why life? Why death? Who is God? Who Are They?

Between dreams and reality, the imagination of Zioum Zioum The Chainsaw has knew to find an adaptation before the brain completely blow up. One day after getting a "Chainsaw-Key" he cut a word in two parts, and the light appeared ... Zioum Zioum The Chainsaw became a woman, a poet, a crank for those whom see and a mad for those who are blind. It was a long journey across the universe to understand ... at the origin, differences don’t exist. There is the story view from the sky, and there is the story view from the ground ... There is the official story and there is the STORY...


Zioum Connexion by Zioum Zioum est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons.
Creative Commons License
Zioum Zioum The Chainsaw



V- QUI EST Ǚ-ϔEϢEII? / WHO IS Ǚ-ϔEϢEII?

Ǚ-ϔEϢEII vient de la planète ŻIʘǙM. C’est une planète plutôt sympa où la plupart des questions existentielles ont été réglés scientifiquement, et au travers de l’humour. Dieu n’existe pas, et ils l’on prouvé. Mais en mémoire de leur vieille croyance, les Zioums représentent Dieu par une tronçonneuse avide de pétrole qui a comme seul désire, de massacrer les peuples! L’humour, à sauvés leurs espèces. A l’époque des dictatures qui avait régnés sur leurs terres, les 3/4 de la population avait disparut. Pour acquérir plus de pouvoir, la secte Royaliste avait organisé des génocides astucieux, et tous les moutons s’étaient rués dedans, sans voir le piège… Seuls les humanoïdes cyniques, ironiques, caustiques ou satiriques avait pu percevoir le piège et s’en sortir indemne… Après la chute du pouvoir, les Zioums ont su reconstruire une société sur un modèle humoristique, un art de vivre, un havre de paix.

Ǚ-ϔEϢEII fut l’ami imaginaire de Zioum Zioum The Chainsaw durant toute son enfance. Il l’a aidé à surmonter la vie, en lui chuchotant des secrets… C’est ainsi qu’elle trouva les réponses. Le cerveau est un outil puissant, apte à trouver l’équilibre, pourvu qu’on le veuille… Zioum Zioum The chainsaw était devenue une adulte, loin de son enfance, mais un jour… on frappa à sa porte… Ǚ-ϔEϢEII était là, vivant, en chair et en os…


Ǚ-ϔEϢEII comes from the planet ŻIʘǙM. It is a nice planet where most of the existential questions have been settled scientifically, and through humor. God doesn't exist, and they proven it. But in memory of their old belief, Zioums represent God by a chainsaw greedy for oil, having for only desire, to kill people! The humor has saved their species. During the dictatorship that had reigned over their land, 3 / 4 of the population had disappeared. To gain more power, the Royalist sect had organized an astute genocide, and all sheep had rushed in, without seeing the trap ... Only cynical, ironic, caustic or satirical humanoids could to see the trap and emerge from being unscathed ... After the collapse of power, Zioums were able to rebuild a society on a humorous way, a way of life, a haven of peace.

Ǚ-ϔEϢEII was the imaginary friend of Zioum Zioum The Chainsaw throughout his childhood. He helped her to overcome life, whispering secrets ... So she found the answers. The brain is a powerful tool, able to strike a balance, as long as we want it... Zioum Zioum The chainsaw became an adult, far from his childhood, but one day... we knocked at her door ... Ǚ-ϔEϢEII was there, alive, in the flesh...


Zioum Connexion by U-Yeweii est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons.
Creative Commons License
Non, non, non… les extraterrestres ne ressemble pas a Roswell… ce sont des humanoïdes comme nous… Vous êtes déçus? Tans pis! Je ne vous mentirez pas comme Hollywood production et je ferais lumière sur leur tyrannie!
No, no, no… extraterrestrials don’t look like Roswell… They are humanoids like us… Are you deceived? Too bad! I would not tell lies like Hollywood production and I will shed the light over their tyranny!


VI- C’EST QUOI CE BLOG? / WHAT’S THIS BLOG?

Zioum Connexion est le nom du 3eme livre que « Personne » est en train d’écrire. Ce blog est un complément au livre, où vous pourrez découvrir l’univers des Zioums et lire des extraits.

TOUS LES JOURS, 1 POST sera publié parmi les différentes catégories :

-- Les rapports sur la planète Maa sont écrits par Ǚ-ϔEϢEII puis traduit en Français et Anglais par Zioum Zioum The Chainsaw.

-- Le livre de bord, est tenu par Ǚ-ϔEϢEII et Zioum Zioum. Ils écriront ce qui leur passe par la tête et publierons des messages spéciaux.

-- A l’école des Zioums , vous pourrez lire différents travaux. N’hésitez pas à faire un tour dans la Bibliothèque qui se trouve à votre droite.

-- L’art et l’humour ont sauvés les Zioums… Sauveront-ils les Maaiens? Quoi qu’il advienne, il y’a des artistes qui ont des combats, des choses à dires et à exprimer. Le thème musical du blog des Zioums n’est pas une pierre au hasard dans l’édifice. Le groupe HipHop « Assassin » est à l’honneur pour être un des meilleurs exemples de combat, d’espoir et de non prostitution.
(PS: Dans le cas où un répondeur CACBB soit toujours en train de lire ce blog : Arrête de confondre le Rap Industrie et le HipHop! Tu me rends malaaaade!)

-- Les clefs-tronçonneuses et le dictionnaire des Zioums vous aideront à identifier les cibles et les sujets abordés.

-- L’histoire de Maa, de Zioum Zioum et d’Ǚ-ϔEϢEII sont écrites par l’un ou l’autre.

-- Comme le dit si bien Assassin dans la chanson Au fond de mon cœur :
« Au fond de mon cœur, je recherche la vérité, vu qu’a mes cotés, très peu de fois je l’ai touchés. Au fond de mon cœur apparaissent les gens que j’aime, ceux pour qui j’existe. Au fond de mon cœur, je me rends compte que je suis nature, et je veux toujours qu’on sauve la planète même si ça paraît immature, des refrains comme ça, y’en a très peu dans le HipHop, mais au fond de mon cœur, je sais que c’est l’antidote. »
Merci à tous et plus particulièrement à ceux qui me supporte (lol) N’hésitez pas à laisser un petit mot sur le livre d’or ;)

La plupart des posts écrits par Ǚ-ϔEϢEII sont directement traduit par Zioum Zioum, mais parfois la langue originelle est publiée parce que c’est fun !

PLUS PRECISEMENT, LE BLOG DES ZIOUMS C’EST UN COMBAT, UNE HISTOIRE QUI DOIT ETRE REECRITES…



Zioum Connection is the title of the 3rd book written by "No-one". This blog is a complement to the book, where you can discover the world of Zioums and read excerpts.

DAILY, 1 post will be pubished among the different categories:

-- Reports about the planet Maa are written by Ǚ-ϔEϢEII then translated into French and English by Zioum Zioum The Chainsaw.

-- The logbook is written by Ǚ-ϔEϢEII and Zioum Zioum. They will write what goes through their mind and post special messages.

-- At Zioums's school, you can read various works. Go peep at the Library, which is on your right.

-- The art and humor have saved the Zioums ... Do will they save Maans? Whatever happens, there are artists having struggles, having things to say and express. The musical theme of this blog is not a stone at random from the building. The HipHop band "Assassin" is honored to be one of the best examples of struggle, hope and no-prostitution.
(PS: If an answerer CACBB is still now reading this blog: Stop confusing the Rap Industry and HipHop! You make me siiiiick!)

-- The chainsaw-keys and the Zioum dictionary will help you to identify the preys and topics.

-- The story of Maa, of Zioum Zioum and Ǚ-ϔEϢEII are written by themselves and each other.

-- Like said Assassin in the song "From the bottom of my heart:
"From the bottom of my heart, I seek the truth, because at my side, very few times I've hit it. From the bottom of my heart, are the people I love, those for whom I exist. From the bottom of my heart, I realize that I am nature, and I still want that saves the planet, even though it sounds immature, chorus like that, there is not much in HipHop, but at the bottom of my heart, I know that it is the antidote. "
Thank you everybody and especially to those who bear me (lol) Write a little note in the guestbook ;)

Most of the posts written by Ǚ-ϔEϢEII are directly translated by Zioum Zioum, but sometimes the original language is published because it's fun!

MORE PRECISELY THE ZIOUM BLOG IS A STRUGGLE, THE STORY THAT MUST BE REWRITTEN...



Dans un monde en noir et blanc, seules les étoiles sont en couleurs…
Within a world in black & White, only stars are in colour…
J’ai vomis dans mes cornflakes!
I’ve puked in my cornflakes!





By Pierrick Servais. www.tapasnocturn.com

English Translation:

« If all children want to become astronauts, it's to leave this planet where they will be obliged to live their whole live. Then, they grow up, forget the NASA due to a 5,5/20 note in math. They listen black metal, puke the beer sold in a thirty-pack.

They hate themselves without really knowing why. The school teaches them the procedures of failure, of humiliation, of the cigarette, and suicide. Those whom get their exams ruin themselves with Malibu-coke.

Then, the sun illuminates a little more their way. They see a bit better the future because there is none. They psychoanalyse themselves, discovering that all of this, it is perhaps not their fault...

So, they begin to do politics. Another world is possible. Change it would be so cool. They buy T-shirts with red stars and think the word "revolution" very beautiful, it looks like revolver, but especially evolution. They stop eating MacDo, refuse to be French, they stop watching the weather; anyway tomorrow...
It will rain...

(Instrumental)
The doubt is combined with their attempts, in vain, obviously. Why remake the world? Anyway it will blow up. And then they realize that drinking a cold beer with a beautiful brunette is not so bad. The eyes of a girl are better than a battle lost in advance.
The love not the war, this kind of bullshit.

We piss people off a last time, then we resell our poster of the Che. This girl becomes our wife, the beer becomes our paunch. We cram in a house that we must pay. A job, then a car with a central locking and an air conditioning as option. We save for Christmas and for a little sun at the beach...

We become fat, ugly, bitter, little assholes stop to play in our lawn, and we remember that before, we had projects. We remember...

We were young, full of ideas, all of this for nothing... Because now, we wait like everyone our subscription TV program; So, before dying, we go to visit our grandson. He wants to become an astronaut...

BE, it's your only chance. »


« Si les enfants veulent tous devenir astronautes, c'est pour se barrer de cette terre où ils devront vivre toute leur vie. Ensuite ils grandissent, oublient la NASA à cause d'un 5 et demie en math. Ils écoutent du black-métal et vomissent la bière vendue par packs de trente.

Ils se haïssent eux-mêmes sans trop savoir pourquoi. Le Lycée leur apprend les modalités de l'échec, de l'humiliation, de la clope, et du suicide. Ceux qui auront leur BAC se ruineront en Malibu-coca.

Puis, le soleil éclaire un peu plus leur chemin. Ils voient un peu mieux l'avenir parce qu'il n'y en a pas. Ils se psychanalysent eux-mêmes en découvrant que tout ça, ce n'est peut-être pas seulement de leur faute.

Alors on se met à faire de la politique. Un autre monde est possible. Le changer serait tellement cool. Ils achètent des T-shirts avec des étoiles rouges, et trouvent le mot "révolution" très beau, ça ressemble à revolver, mais surtout à évolution. Ils arrêtent de manger du MacDo, refusent d'être français, ne regardent plus la météo; de toute façon demain...
Il pleuvra...

(Instrumental)
Le doute se mêle à leur tentatives, vaines, forcément; pourquoi refaire le monde ? Puisqu’il va péter. Et puis ils se rendent compte que boire une bière fraîche avec une belle brune, c'est pas si mal. Le regard d'une fille vaut mieux qu'un combat perdu d'avance.
L'amour pas la guerre, ce genre de conneries.

On emmerde une dernière fois la société, puis on revend son poster du Che. Cette fille devient notre femme, la bière fraîche devient notre bide. On s'entasse dans un meublé qu'il faudra payer. Un boulot et puis une bagnole, avec l'ouverture centralisée et la clim en option. On économise pour Noël et un peu de soleil à la plage...

On devient gros, moche, aigri; les petits cons arrêtent des jouer dans notre pelouse, et on se souvient qu'avant on avait des projets. On se souvient...

On était jeune, plein d'idées, tout ça pour rien... Parce que maintenant, on attend comme tout le monde son abonnement au programme télé; Alors, avant de mourir, on va voir son petit fils. Il veut devenir astronaute…

Deviens-le, c'est ta seule chance. »










La planète Maa vous parle / Planet Maa talk to you

Pourquoi avez-vous lâché ma main et pris celle de la folie ?

Pourquoi tout n'a-t-il pas encore disparu ?
Pourquoi vivez-vous?
Pourquoi rien ne fais battre votre coeur?

Peut être pour vous laisser une dernière chance...
De comprendre que vous avez le choix

D'être libre

Dieu n'existe pas,
Vous n'êtes qu'un amas d'atomes
Et seule votre âme vous anime

--Planète Maa



Why did you let my hand away and took part of the madness?

Why everything has not disappeared yet?
For why do you live?
Why nothing more let your heart beat again?

Maybe for letting you a last one chance...
To understand that you have the choice

To be free

God doesn't exists,
You are only an atoms cluster
And your soul one makes you alive

--Planet Maa